[Annulation Raid CentraleSupélec 2020][
#StayatHome]
Bonjour à tous,
Récemment un arrêté ministériel a interdit tout rassemblement de plus de 100 personnes même en extérieur et ce jusqu'à mi-Avril. Ainsi, au regard des circonstances actuelles, c'est non sans un immense regret que nous vous annonçons l'annulation du Raid CentraleSupélec 2020. Nous ne sommes pas non plus en mesure de le reporter en raison du manque de visibilité pour les mois à venir. Cette OdySerre était un projet qui nous tenait à cœur et c'est un déchirement que de devoir faire une croix dessus. Néanmoins la santé de tous et le strict respect des règles de confinement doivent maintenant devenir notre priorité!
Nous espérons cependant que votre intérêt pour le Raid sortira renforcé de cette épreuve, et nous profiterons de ce contre-temps pour préparer avec plus d'entrain encore l'édition 2021 qui s'annonce incroyable et sur laquelle nous vous attendrons nombreux!
Comme annoncé nous rembourserons tous les étudiants qui avaient déjà pris leur place ou une navette. Pour cela envoyez-nous votre RIB en réponse au mail qui va vous être envoyé dans la journée et nous nous chargerons de cela dans les plus brefs délais.
Nous vous souhaitons à tous bon courage pour la période qui s'annonce. Prenez grand soin de vous et de vos proches !
Sportivement,
L'ensemble de l'équipe du Raid CentraleSupélec
[English]
Hello everyone,
A ministerial order banned all gatherings of more than 100 people, even outdoors, until mid-April. Thus, in view of the current circumstances, it is not without immense regret that we announce the cancellation of Raid CentraleSupélec 2020. We are also unable to postpone it due to the lack of visibility for the coming months. This OdySerre was a project that was close to our hearts and it is a heartbreak to have to cancel it. Nevertheless, everyone's health and strict compliance with the rules of containment must now become our priority!
We hope that your interest in the Raid will be strengthened by this event, and we will take advantage of this setback to prepare with even more enthusiasm for the 2021 edition, which promises to be incredible and on which we will be expecting many of you!
As announced we will reimburse all students who had already taken their place or a shuttle. To do this, send us your bank details in reply to the email that will be sent to you during the day and we will take care of this as soon as possible.
We wish you all the best for the coming period. Take great care of you and your loved ones!
The entire Raid CentraleSupélec team
